Bushnell 70-0001 Instrukcja Użytkownika

Instruction ManualManuel D'InstructionsManual de InstruccionesBedienungsanleitungManuale di IstruzioniManual de InstruçõesModel #: 70-0001Lit #:

ALARME DE MINUTERIE DE COMPTE À REBOURSMode Compte à Rebours / Minuterie Inverse (Countdown / Reverse-Timer Mode)Appuyez sur le bouton MODE jusqu&ap

paliers de dix. Une seule poussée sur UP ou DOWN change lerelèvement de 1 degré. Cela fait, appuyez sur ADJ pour retourner auHoming mode (mode autogu

GARANTIE / RÉPARATION21LECTEUR DE CARTESAppuyez sur le petit bouton rond pour activer le lecteur de cartes. Cet éclairage est rouge pourprotéger votr

Felicidades por haber comprado una brújula de mano Bushnell®(DNS).Es un instrumento de precisión construido con los materiales másselectos y ensamblad

Ajustes nuevos (New Settings)TEMPERATURAModalidad de temperatura (Temperature Mode)Pulse el botón MODE/NEXT hasta que se visualice Modalidad detiempo

ALARMA DEL TEMPORIZADOR DE CUENTA ATRÁSModalidad de cuenta atrás / temporizador inverso (Countdown Reverse-Timer Mode)Pulse el botón MODE hasta que s

o abajo aumentará o disminuirá el rumbo en incrementos de diez. Una simple pulsación arriba oabajo mueve el rumbo 1 grado. Cuando termine, pulse el bo

GARANTÍA / REPARACIÓN31INDICADOR DE PILASIndicador de nivel bajo de las pilas (Low Battery Indicator)Un icono de pila destellante aparecerá cuando la

Mit Ihrem BUSHNELL®DNS Handkompass haben Sie einPräzisionsinstrument erworben, das aus hochwertigsten Materialienund mit größtem handwerklichem Geschi

Neue Einstellungen(New Settings)TEMPERATURFunktion Temperatur (Temperature Mode)Den Button MODE / NEXT drücken, bis die Anzeige Time Modeerscheint. We

1ENGLISH... 2-11FRANÇAIS... 12-21ESPAÑOL...

COUNTDOWN TIMER ALARMFunktion Countdown / Reverse-Timer (Countdown / Reverse-Timer Mode)Den Button MODE drücken, bis die Anzeige Countdown TimerMode,

drücken, um die erwünschte Orientierung einzustellen. Durch Drücken auf Up oder Down wirddie Einstellung in Zehnerschritten erhöht oder gesenkt. Ein e

41BATTERIEANZEIGEBatteriestandanzeiger (Low Battery Indicator)Ein blinkendes Batteriesymbol erscheint, wenn dieBatteriespannung nachlässt. Das Batteri

43Grazie per avere scelto una bussola palmare BUSHNELL®DNS, unostrumento di precisione costruito con materiali della massima qualità eassemblato da op

Nuove ImpostazioniTEMPERATURAModalità TemperaturaPremete il pulsante MODE/NEXT fino a visualizzare la modalitàData/Ora. Se siete già in modalità Data/

ALLARME CONTEGGIO ALLA ROVESCIAModalità Conteggio alla RovesciaPremete il pulsante MODE fino a visualizzare la modalità Conteggioalla rovescia, indica

La lettura principale indica la direzione effettiva e quella inferioreindica la direzione di riferimento. I segmenti sulla circonferenzamostrano la di

51GUIDA ALLA SOLUZIONE DEI PROBLEMISe i punti cardinali (N, NE, E, SE ecc..) sulla bussola lampeggiano, cercate di mantenere labussola ORIZZONTALE med

53Parabéns pela aquisição da bússola portátil BUSHNELL®DNS. Ela é uminstrumento de precisão construído com os melhores materiais emontado por especia

Novas ConfiguraçõesTEMPERATURAModo de TemperaturaPressione o botão MODE/NEXT até que seja exibido o Time Mode(Modo de horário). Caso já se encontre no

32Congratulations on your purchase of a Bushnell®Digital NavigationSystem (DNS) handheld compass. It is a precision instrumentconstructed of the fines

ALARME DO CRONÔMETRO DE CONTAGEM REGRESSIVAModo de Contagem Regressiva / Inversão de TemporizadorPressione o botão MODE até que seja exibido o Countdo

incrementos de dez. Cada vez que um desses botões for pressionado, o ângulo de rumo muda em1 grau. Depois de concluído, pressione ADJ para retornar

61VIDA UTIL DA PILHAA sua bússola DNS foi projetada para uso contínuo e as pilhas durarão por um ano com o usoregular. O uso muito freqüente dos alar

www.bushnell.com

New SettingsTEMPERATURETemperature ModePress MODE/NEXT button until Time Mode is displayed. Ifalready in Time Mode then just press MODE/NEXT button a

COUNTDOWN TIMER ALARMCountdown / Reverse-Timer ModePress MODE button until Countdown Timer Mode is displayed,represented by ‘RT’ (reverse timer). To

To conserve energy the display in the Homing Mode will show 3‘bars’ instead of the current bearing, and the segments will not bedisplayed after 1minut

WARRANTY / REPAIR11TROUBLE SHOOTINGIf the Cardinal points (N, NE, E, SE etc.) on your compass blink - Try holding the compassLEVEL using the bubble le

Nous vous remercions d'avoir acheté un navigateur numérique portatifDNS Bushnell®. C'est un instrument de précision, fabriqué avec lesmatéri

Nouveaux Réglages (New Settings)TEMPÉRATUREMode Température (Temperature Mode)Appuyez sur le bouton MODE/NEXT (mode/suivant) jusqu'à ceque Time