Model# 119204 (Std) / 119305 (NV) / 119505 (Camo NV)LIT #: 98-1164/03-08Instruction ManualManuel D’instructionsTRAIL SENTRY™Digital Trail CameraD’app
10After setting the start hour for “Day”, press ENTER and the “Star&Moon” icon will blink. Press ENTER and set the hour to dene the start of “
11 9. Thread the strap through the slots on the back of the Sentry and attach the buckles, then strap it onto a suitable tree, making sure the strap
12 ABOUT THE PIR SENSORe sensor that triggers the trail camera is Passive Infra Red, or PIR. Infrared energy is essentially heat energy. e PIR detec
13OPTIONAL ACCESSORIES FOR THE BUSHNELL TRAIL SENTRYRatcheting Bracket (Bushnell Model # 11-9650C)An optional ratcheting bracket is available for all
14Solar Panel (insert plug into camera input jack) Solar Panel Power Input JackSolar Panel (Bushnell Model # 11-9750C)(Compatible only with Trail Sent
FCC Note:is equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules
16FrançaisFélicitations et merci d’avoir acheté l’appareil photo numérique Trail Sentry™ Bushnell® ! Cet appareil photo de suivi robuste, à l’
17 GUIDE RAPIDE: BUSHNELL TRAIL SENTRY (Modèle Série / Modèles à Vision Nocturne)1. Ouvrez l’appareil en dégageant les loquets du côté droit. I
GUIDE RAPIDE: BUSHNELL TRAIL SENTRY (Modèle Série / Modèles à Vision Nocturne)6. (Modèles à vision nocturne seulement) Après avoir sélec
19*Traitement des photos haute résolution par interpolation logicielle avant le stockageSpécications du Trail Sentry numériqueCapteur d’image2,1 MP (
2Congratulations on your purchase of the Bushnell® Digital Trail Sentry™ Camera! is weatherproof, rugged trail camera is designed to record still ima
20GlossairePIR—Capteur infrarouge passif. Détecte le mouvement comme tout détecteur de mouvement de sécurité. Nécessite l’énergie infrarouge (c
21Guide des piècesPanneau de commande (à l’intérieur de la face de l’appareil)Emplacement de carte SDÉcran LCDBoutons Setup (conguration), Menu (menu
22Guide de conguration et d’utilisation 1. Ouvrez le Sentry en tirant sur les deux loquets situés du côté droit. Installez 4 piles de type D (base pl
23Guide de conguration et d’utilisation 1. Ouvrez le Sentry en tirant sur les deux loquets situés du côté droit. Installez 4 piles de type D (base pl
6. (Modèles à vision nocturne seulement) Après avoir sélectionné le mode photo ou vidéo, appuyez sur ENTER. L’icône « Soleil » clignote (g).
25Note : (Modèles à vision nocturne seulement): Le réglage de la date et de l’heure de votre caméra est très important, car il permet le fonctionneme
26PHASE DE LA LUNETous les nouveaux modèles Trail Sentry sont dotés de la caractéristique « phase de la lune ». Elle établit un lien avec la date actu
27ACCESSOIRES OPTIONNELS POUR TRAIL SENTRY DE BUSHNELLSupport à cliquet (Modèle Bushnell no 11-9650C)Un support à cliquet est offert en option pour
28Capteur plan (insérez la prise dans la prise d’entrée de la caméra) Prise d’entrée pour alimentation du capteur planCapteur plan (Modèle Bushnell no
GARANTIE LIMITÉE de DEUX ansVotre produit Bushnell® est garanti exempt de défauts de matériaux et de fabrication pendant deux ans après la date d’acha
3 QUICK GUIDE: BUSHNELL TRAIL SENTRY (Standard and Night Vision Models)1. Open the camera by releasing the latches on the right side of the cam
©2008 Bushnell Outdoor ProductsFor further questions or additional information please contact:Bushnell Outdoor Products9200 Cody, Overland Park, Kansa
4 QUICK GUIDE: BUSHNELL TRAIL SENTRY (Standard and Night Vision Models)6. (Night Vision models only) After selecting still photo or movie clip
5Digital Trail Sentry SpecicationsImage Sensor 2.1 MP (Standard model) or 3.1 MP (Night Vision models) CMOS sensor Lens F/3.5, eective focal lengt
6GlossaryPIR—Passive Infrared Sensor. Senses motion like typical security motion detector. Requires infrared energy (heat) in addition to motion to
7Parts GuideFront of CameraControl Panel Inside FrontButton & Display DetailSD Card SlotLCD DisplaySetup, Menu & Power ButtonsPIRPIR Detected
8Setup and Operation Guide1. Open the Sentry by pulling out on the two latches on the right side. Install 4 “D” cell batteries (at base of all batter
9Setup Guide (cont.)last two digits blinking (“20_ _”) (d). Again use the Up/Down buttons to change the year if necessary, press enter, and set the ti
Komentarze do niniejszej Instrukcji